Wczytuję dane...
Kod EAN: 9772631636641
Waga produktu: 0.140 kg
Realizacja zamówienia: 24 godzin
EAN: 9772631636641
Wysyłka od: 13.99 PLN
Wydawnictwo: jar-edu

Zeszyt dla ucznia i nauczyciela przygotowujący do egzaminu maturalnego z języka polskiego jako obcego

Zawiera:

  • najważniejsze fragmenty "Tanga" Sławomira Mrożka
  • sugerowane pytania interpretacyjne i tłumaczeniowe
  • ćwiczenia i zadania
  • krótsze i dłuższe pytania testowe
  • materiały pomocnicze do motywu maturalnego o polskiej rodzinie (zmiany w obrębie rodziny, konflikt pokoleń, nowoczesne i tradycyjne wartości)


Nowe strony w wydaniu III! Dodatkowe ćwiczenia przygotowujące do pisania eseju lekturowego; „Tango” jako parabola polityczna; „Tango” jako rodzaj i gatunek literacki. 36 stron (wydanie poszerzone o 4 strony).

Od autorki

Zacznę od wyznania: bardzo lubię "Tango”. Tańczyć tanga nie potrafię ale czytać dramat Mrożka-kocham. I za każdym razem, gdy wracam do tego dramatu, doszukuję się w jego scenach nowych znaczeń, ukrytych sensów, szerszego kontekstu.

Ale wiem, że nie wszyscy podzielają pasję do czytania i rozumienia Mrożkowych utworów. Dla polskich nastolatków mieszkających poza granicami kraju, samo przebrnięcie przez tekst na poziomie dosłownego rozumienia go jest trudne, a czasami niemożliwe. Pamiętam swoje pierwsze zajęcia z młodzieżą przygotowującą się do matury. Wiedziałam, że nie będą w stanie samodzielnie przeczytać, „Tanga”, więc by przełamać chociaż pierwszy opór, wybrałam najciekawsze (moim zdaniem) i najśmieszniejsze (także moim zdaniem) fragmenty. Czytamy - ja się śmieję, uczniowie nie. No, dobrze, może pierwszy fragment nietrafiony. Czytamy dalej - ja się śmieję, uczniowie nie. Puszczam im fragment telewizyjnej adaptacji - ja się śmieję, uczniowie nie. „Czy Was to nie śmieszy?” - pytam. Oni: ,,NIE!!!". Oj, to była bolesna konfrontacja nauczycielskiego zapału z uczniowską reakcją. Przyczyną tego okazało się oczywiście nierozumienie tekstu. Zamieszczone tu fragmenty, pytania interpretacyjne i proponowane zadania powinny ułatwić pracę z „Tangiem”.

Na liście tematów maturalnych jest także rodzina (The Polish family). Temat ten w dużej części łączy się z „Tangiem”, więc spróbujemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. W „Zeszytach” znajdziecie zarówno pomoc lekturową, jak i trochę dodatkowych pomysłów do rozważań na temat rodziny.