Polski jest COOL A1/część I. Książka studenta i ćwiczenia + nagrania online. Nowa edycja 2023

Podręcznik z ćwiczeniami Polski jest COOL A1 doczekał się nowej edycji, w której wprowadzono liczne zmiany w ćwiczeniach oraz odświeżono grafikę. Materiał z dotychczasowego podręcznika i ćwiczeń został podzielony na pół. Dwa odrębne tomy podręcznika z ćwiczeniami w jednym wolumenie ułatwią pracę uczniom i nauczycielom.

Prezentowana część 1 podręcznika „POLSKI JEST COOL A1” przeznaczona jest dla osób rozpoczynających naukę języka polskiego jako obcego (poziomy A0-A1). Żeby ułatwić uczącym się języka polskiego poprawnej wymowy w podręczniku znajdziemy również kurs fonetyki języka polskiego z nagraniami.

Format łączący podręcznik z ćwiczeniami jest wygodniejszy w użytkowaniu, sama książka jest też dzięki temu lżejsza. Materiał z części 1 podręcznika Polski jest COOL A1 przewidziany jest na jeden semestr nauki i zawiera:

• 12 obszernych jednostek lekcyjnych;
• lekcja wprowadzającą;
• lekcję okolicznościową „Boże Narodzenie";
• zeszyt ćwiczeń z kluczem;
• tabele gramatyczne;
• nagrania w formie plików dźwiękowych - do pobrania ze strony wydawcy.

Każda jednostka lekcyjna z podręcznika Polski jest COOL A1.1 zawiera różnorodne ćwiczenia rozwijające wszystkie sprawności ze szczególnym naciskiem na sprawność rozumienia ze słuchu, czytania, mówienia i pisania. Autentyczne materiały, takie jak menu w restauracji, repertuar kin, ulotki, diagramy czy tabele kursu walut, pozwalają uczącym z podręcznika Polski jest COOL lepiej poznać polskie realia.

Zamieszczone w podręczniku teksty wzorowane są na tekstach autentycznych, a dialogi odzwierciedlają sytuacje z życia codziennego. Dobór i kolejność wprowadzania materiału gramatycznego zostały podporządkowane praktyce językowej, a gramatyka nigdy nie jest ćwiczona w izolacji od prezentowanej w danej lekcji leksyki. Na końcu książki umieszczono logiczne i przejrzyste tabele gramatyczne, które ułatwiają zapamiętywanie reguł polskiej gramatyki.

Podręcznik Polski jest COOL jest zbudowany tak, że można rozszerzać materiał, korzystając z dotychczasowych pomocy metodycznych - Poradnika nauczyciela oraz Gier i zabaw.

Seria materiałów do nauki języka polskiego jako obcego dla początkujących „POLSKI JEST COOL A1” zawiera następujące komponenty:

• "Książka studenta i ćwiczenia” część I,
• "Książka studenta i ćwiczenia” część II (dostępne wkrótce),
• "Książka nauczyciela – przewodnik metodyczny”, zawierająca klucz, transkrypcję nagrań i testy sprawdzające do obu części podręcznika oraz
• „Książka nauczyciela – gry i zabawy” z materiałami do kopiowania.

Recenzja - prof. dr hab. Piotr Garncarek

Polski jest COOL” jest obszerną i kompletną w swoim zamyśle próbą stworzenia opracowania przeznaczonego na progowy poziom nauczania języka polskiego jako obcego. Jego Autorki bardzo pomysłowo i profesjonalnie konfigurują przekazywany materiał leksykalny i gramatyczny, zachowując rygor oraz gradację wynikającą z zaleceń metodycznych. Materiał skomponowany jest „nowożytnie”, a korzystanie z niego, możliwie i w trakcie lekcji, i pracy samodzielnej. Dzieje się tak dlatego, że Autorki narzuciły sobie duży rygor. Kolejne jednostki, słowa, problemy gramatyczne, konstrukcje zdaniowe wynikają konsekwentnie z poprzednich. Zachowana jest też metoda spiralna w poznawaniu i opanowaniu leksyki, co jest zasadą niezbywalną na tym poziomie zaawansowania językowego. W zestawieniu z wiodącymi publikacjami o tym samym charakterze można uznać go za bardzo dobry zamysł. Chętnie i odpowiedzialnie rekomenduję opracowanie „Polski jest COOL” autorstwa Ewy Piotrowskiej-Roli i Marzeny Porębskiej.