Sprytny słownik norwesko-polski i polsko-norweski ... nie tylko do szkoły

Norweski sprytny słownik. Oddajemy do Państwa rąk zupełnie nowy słownik języka norweskiego, przeznaczony przede wszystkim dla uczniów i studentów. Z uwagi na szeroki zakres materiału nasz słownik będzie również bogatym źródłem informacji dla wszystkich zainteresowanych tym językiem.

Zawartość słownika:

• 31 000 haseł
• 7 000 przykładów, idiomów i frazeologizmów
• 61 000 tłumaczeń
• 70 stron dialogów przystosowanych do nauki w szkole
• 180 adnotacji dydaktycznych
• Starannie dobrany zasób słów
• Gramatykę z przykładami
• Dwa kolory czcionki zapewniające dużą przejrzystość tekstu

Słownik przeznaczony jest głównie dla początkujących i średnio zaawansowanych uczniów i studentów, którzy docenią go zarówno w szkole, jak i podczas odrabiania pracy domowej, a także w czasie odbywania kursu językowego. Hasła, znaczenia i tłumaczenia są starannie dobrane w celu ułatwienia wyszukiwania wyrazów i zwrotów często używanych w języku literackim i potocznym.

Pierwsze wydanie nowego słownika norwesko-polskiego i polsko-norweskiego, który przeznaczony jest nie tylko dla studentów, ale i dla wszystkich zainteresowanych językiem norweskim. Hasła, znaczenia i tłumaczenia są starannie dobrane w celu ułatwienia wyszukiwania wyrazów i zwrotów często używanych w języku literackim i potocznym. Od naszych wcześniejszych wydań różni się przede wszystkim aktualnością słownictwa i szczegółowym wprowadzeniem poprawnej wymowy.

Niniejsza publikacja powstała w oparciu o norweskie słowniki akademickie renomowanych wydawnictw (Kunnskapsforlaget) oraz własny aktualny słownik akademicki języka czeskiego. Nacisk położono na przejrzystość, zrozumiałość i informacje uzupełniające użyteczne w trakcie nauki języka. Nie brakuje też praktycznych przykładów zaczerpniętych z języka codziennego, które ułatwiają zapamiętywanie słownictwa i aktywną komunikację.

Hasła i utarte zwroty uzupełnione zostały o wyrażenia przyimkowe i nawiasy uściślające w celu osiągnięcia jak największego stopnia jednoznaczności i zwięzłości przekładu. Te informacje uzupełniające pomagają w szybkim i łatwym wyszukaniu właściwego znaczenia i wyboru najbardziej trafnego tłumaczenia. Wyrażenia przyimkowe i przekłady stanowią podpowiedź, jak użyć danego słowa lub wyrażenia w zdaniu.

Przegląd gramatyki języka norweskiego wraz z obrazowymi przykładami umożliwią szybkie zapoznanie się z podstawami języka i rządzącymi nim zasadami. Użyteczne dla użytkowników będą bez wątpienia również praktyczne uwagi na temat użycia wyrazów norweskich.