Książka jest adresowana do tych wszystkich, którzy chcą biegle opanować w mowie i piśmie język rosyjski z zakresu szeroko rozumianej działalności handlowej.
Zawarto w niej:
- podstawowe zasady obowiązujące podczas pisania listów handlowych,
- liczne wzory najbardziej typowych listów,
- wiedzę na temat sporządzania w języku rosyjskim zapytań ofertowych, ofert i kontraktów,
- wskazówki, jak składać i odpowiadać na reklamacje,
- ćwiczenia utrwalające zdobyte umiejętności,
- słowniczek słów i wyrażeń niezbędnych w prowadzeniu korespondencji handlowej.
Książka została napisana z myślą o studentach kierunków ekonomicznych, uczestnikach kursów językowych oraz słuchaczach pomaturalnych studiów ekonomicznych. Zainteresuje także osoby, które prowadzą działalność handlową w języku rosyjskim.
Содержание
Предисловие
Вводная часть
Раздел 1
Правила составления делового письма
Раздел 2
Простые деловые письма общего характера
Сопроводительное письмо
Письмо-прoсьба
Письмо-сообщение
Письмо-подтверждение
Письмо-приглашение
Благодарственное письмо
Письмо-напоминание
Конфиденциальное письмо
Раздел 3
Преддоговорная переписка
Коммерческий запрос
Ответ на запрос
Предложение
Ответ на предложение. Заказ
Раздел 4
Контракт
Вводная часть контракта: преамбула
Центральная часть контракта
Предмет контракта
Количество товара
Качество товара
Цена
Место поставки
Срок поставки
Страхование
Транспорт
Упаковка и маркировка
Условия платежа
Сдача-приемка товара
Гарантии
Санкции или ответственность сторон
Форс-мажор
Разрешение споров
Прочие условия
Заключительная часть контракта
Дополнение
Раздел 5
Претензия и ответ на нее
Краткий коммерческий словарь
Список сокращений
Литература