Kopalnia Soli Wieliczka. Wersja duńska. Saltminen Wieliczka. Udflugtsruten. Minearbejderruten
Na kartach tego albumu znakomity fotograf Paweł Zechenter zawarł swoją własną podróż do serca wielickiej Kopalni. Strona po stronie prowadzi nas przez Trasę turystyczną i Trasę górniczą, odkrywając ich niepowtarzalne piękno, na które złożyły się setki lat ludzkiej pracy oraz miliony lat twórczej działalności natury.
I vore dage bestar minen af IX niveauer, 245 km gange samt 2.391 kamre. Dens smukkeste og hojst vardsatte omrader er gjort tilgangelige for besogende, som tager turen gennem Udflugtsruten, Minearbejderruten samt Wieliczka-minens hemmelige rute. I 1978 blev saltminen i Wieliczka indskrevet som et af de forste 12 objekter fra hele verden pa UNESCOs liste over verdenskulturarv. Hvert eneste ar er der over en million polske og udenlandske gaster som besoger det underjordiske Wieliczka. Det er ingen overdrivelse at havde at minens berommelse nar klodens fjerneste afkroge, hvilket blandt andet ses af de gaster som besoger den fra lande og omrader som Tuval, Bolivia, New Zealand, Filippinerne, Elfenbenskysten, Maldiverne og Sri Lanka.
Det sker imidlertid at ord ikke er tilstrakkelige til at gengive charmen og stemningen pa et sted, som ikke har sin lige noget andet sted. Sa kommer fotografen til hjalp. Mesterlige fotografier fastholder ikke bare tiden, men registrerer ogsa ojeblikkets stemning. Pa dette albums sider har den fremragende fotograf Paweł Zechenter gennemfort sin egen rejse til Wieliczka-minens indre. Side efter side forer han os igennem Udflugtsruten og Bjergruten, hvor han afslorer deres unikke skonhed, som blev skabt af arhundreders menneskeligt arbejde og naturens skabende virke gennem millioners af ar.