Angielski w tłumaczeniach. Dla prawników

Jak opanować najważniejsze słownictwo z dziedziny prawa? Jak skutecznie porozumieć się z zagranicznymi kolegami po fachu? Jak radzić sobie z nie do końca przetłumaczalnymi terminami? Odpowiedź na te i inne pytania znajdziesz w tej książce. Będzie ona dla Ciebie doskonałym treningiem w zakresie słownictwa specjalistycznego i typowych dla języka prawnego i prawniczego konstrukcji. Liczne wskazówki i ciekawostki pomogą Ci natomiast wzbogacić Twoją wiedzę na temat terminologii, jaką posługują się prawnicy komunikujący się w języku angielskim.

Książka składa się z 35 rozdziałów tematycznych z listami słówek, które opanujesz, tłumacząc zdania. W podręczniku znajdziesz też wiele przydatnych informacji, które pomogą Ci w zrozumieniu zwrotów charakterystycznych dla terminologii prawniczej.

Dzięki naszej książce:

• poznasz setki przydatnych słówek i wyrażeń z różnych dziedzin prawa,
• dowiesz się, jakich sformułowań używać, żeby zostać zrozumianym,
• przećwiczysz poznane zwroty, rozwiązując praktyczne zadania powtórkowe
• słuchając płyty CD (mp3) ze zdaniami nagranymi przez natywnego lektora, z łatwością utrwalisz przyswojone informacje.

Angielski w tłumaczeniach. Dla prawników to doskonała propozycja dla studentów, aplikantów oraz przedstawicieli zawodów prawniczych, a także wszystkich osób zainteresowanych problematyką przekładu prawniczego.

Spis treści:

01. Comparative Law | Prawo porównawcze
02. Legal Education | Edukacja prawnicza
03. Legal Professions | Zawody prawnicze
04. Court System | System sądów
05. Constitutional Law | Prawo konstytucyjne
06. Introduction to Business | Wprowadzenie do działalności gospodarczej
07. Doing Business 1 | Prowadzenie działalności gospodarczej 1
08. Doing Business 2 | Prowadzenie działalności gospodarczej 2
09. International Business Transactions | Międzynarodowe transakcje gospodarcze
10. Employing Staff 1 | Zatrudnianie 1
11. Employing Staff 2 | Zatrudnianie 2
12. Contract Formation | Zawieranie umów
13. Legal Representation | Przedstawicielstwo
14. Real Property | Nieruchomości
15. Civil Liability and Damages | Odpowiedzialność cywilna i odszkodowanie
16. Contract Law | Prawo umów
17. Contract of Sale | Umowa sprzedaży
18. Lease | Najem/dzierżawa/leasing
19. Contract for Services | Umowy o świadczenie usług
20. Inheritance Law | Prawo spadkowe
21. Intellectual Property | Prawa na dobrach niematerialnych
22. Consumer Law | Prawo konsumenckie
23. Civil Proceedings | Postępowanie cywilne
24. Arbitration | Arbitraż
25. Environmental Law | Prawo ochrony środowiska
26. Public Procurement | Zamówienia publiczne
27. Public Services | Usługi publiczne
28. Administrative Proceedings | Postępowanie administracyjne
29. Public International Law | Prawo międzynarodowe publiczne
30. Sources of EU law | Źródła prawa UE
31. EU Institutions | Instytucje UE
32. Internal Market | Rynek wewnętrzny
33. State Aid | Pomoc publiczna
34. Cohesion Policy | Polityka spójności
35. Proceedings before the CJEU ||Postępowanie przed TSUE