Mów do mnie po polsku! A0-A1

“Mów do mnie po polsku” to podręcznik przeznaczony dla tych, którzy zaczynają naukę języka polskiego od podstaw. Powstał z myślą o osobach, które przede wszystkim chcą mówić i tworzyć własne wypowiedzi jak najszybciej. Gramatyczne ćwiczenia drylowe również tu są, ale ograniczyłyśmy je do niezbędnego minimum - znacznie większy nacisk kładziemy na zadania wymagające samodzielnej produkcji językowej. Wierzymy, że nowe słownictwo i zwroty najlepiej utrwalają się w działaniu - poprzez zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi, wymyślanie własnych przykładów, tworzenie dialogów i monologów. Dlatego większość zadań nastawiona jest właśnie na produkcję, a dodatki w postaci gier językowych dostarczą uczniom jeszcze więcej okazji do swobodnego użycia języka!

Podręcznik przewidziany jest na około 60 godzin dydaktycznych. Sprawdzi się zarówno w pracy z grupą (zwłaszcza mieszaną narodowościowo) ze względu na wiele zadań zachęcających do współpracy, jak i na zajęciach indywidualnych. Powinien sprawdzić się również w grupach słowiańskich pod warunkiem, że będą to osoby rozpoczynające naukę od samych podstaw. Osoby uczące się samodzielnie także mogą z tej książki korzystać – na końcu podręcznika zamieściłyśmy odpowiedzi do wszystkich zadań oraz przykładowe realizacje tych, które wymagają samodzielnej wypowiedzi ustnej lub pisemnej.

W książce znajdują się:

• 18 rozdziałów (nieprzeładowanych, 3-5 stron),
• nagrania MP3 dostępne online,
• 2 dodatki gramatyczne,
• dodatek leksykalny (okazjonalizmy),
• 23 gry językowe,
• quiz powtórkowy,
• odpowiedzi do zadań wraz z przykładowymi wypowiedziami ustnymi i pisemnymi.

Po zrealizowaniu materiału uczeń będzie potrafił:

-zadawać pytania o podstawowe informacje (imię i nazwisko, pochodzenie, adres, numer telefonu, wiek), a także sam siebie zaprezentować;
-liczyć do 100;
-robić zakupy;
-zamawiać obiad w restauracji, a także zgłaszać problem z zamówionym daniem;
-opisywać swój charakter i swoje aktualne samopoczucie;
-pytać o drogę i udzielać informacji zgubionemu turyście;
-opowiadać o swoich zainteresowaniach;
-napisać autoprezentację, którą będzie mógł wykorzystać na aplikacji randkowej;
-opowiadać o swoim typowym dniu z podziałem na pory dnia i godziny;
-umawiać się z polskimi znajomymi na spotkania, a także używać wymówek, kiedy na takie spotkania nie będzie miał ochoty;
-mówić o tym, co studiuje/studiował i/lub gdzie pracuje;
-opowiadać o swojej rodzinie (i zwierzaku);
-wymieniać symptomy choroby;
-kupować odpowiednie lekarstwa w aptece; -mówić komplementy;
-mówić o planach na przyszłość;
-lepiej kogoś poznać przez zadawanie różnych pytań i udzielanie na takie pytania odpowiedzi.

Każdy rozdział składa się z garści nowych słów i zwrotów, dialogów, co najmniej jednego zadania na rozumienie ze słuchu, komentarza gramatycznego ułatwiającego użycie danej formy oraz zadania zachęcającego do produkcji językowej. Wraz z gradacją materiału przybywa zadań na rozumienie tekstu pisanego i zadań na tworzenie coraz dłuższych wypowiedzi - zarówno ustnych, jak i pisemnych.

Liczymy na to, że praca z tym podręcznikiem da uczniom (oraz ich nauczycielom) dużo satysfakcji i umożliwi szybki progres w komunikacji!