Wczytuję dane...
Zasoby dotyczące bezpieczeństwa i produktów
X
  • Załączniki bezpieczeństwa
    Załczniki do produktu
    Załączniki dotyczące bezpieczeństwa produktu zawierają informacje o opakowaniu produktu i mogą dostarczać kluczowych informacji dotyczących bezpieczeństwa konkretnego produktu
  • Informacje o producencie
    Informacje o producencie
    Informacje dotyczące produktu obejmują adres i powiązane dane producenta produktu.
    Wydawnictwo C.H.Beck Sp. z o.o.
    Bonifraterska 17
    Warszawa,
    00-203
    Polska
    +48 22 311 22 22
    dok@beck.pl
  • Osoba odpowiedzialna w UE
    Osoba odpowiedzialna w UE
    Podmiot gospodarczy z siedzibą w UE zapewniający zgodność produktu z wymaganymi przepisami.
    Wydawnictwo C.H.Beck Sp. z o.o.
    Bonifraterska 17
    Warszawa,
    00-203
    Polska
    +48 22 311 22 22
    dok@beck.pl
Kod EAN: 978838411444-5
Waga produktu: 0.6 kg
Realizacja zamówienia: 3 dni
EAN: 9788384114445
Wysyłka: Wysyłka gratis!
Wydawnictwo: wydawnictwo c.h.beck
KUP TERAZ!

Książka w przystępny i praktyczny sposób omawia terminologię oraz struktury językowe najważniejszych dziedzin prawa – od prawa umów, przez prawo rodzinne, spadkowe i pracy, po prawo spółek i własności intelektualnej.

Publikacja łączy teorię z praktyką i zawiera:

  • liczne przykłady tłumaczeń przepisów, dokumentów i umów,
  • zestawienia terminów i glosariusze dla poszczególnych rozdziałów,
  • ćwiczenia z kluczem odpowiedzi.

Autorka – doświadczona tłumaczka przysięgła i wykładowczyni – przedstawia metody pracy nad przekładem prawniczym, zwracając uwagę na różnice między systemami prawnymi oraz typowe pułapki translatorskie wynikające z ich odmienności.

Trzecie, zaktualizowane wydanie cenionej publikacji zostało:

  • uzupełnione o najnowsze przepisy prawa,
  • rozbudowane o dodatkowe ćwiczenia,
  • poszerzone o glosariusze terminologiczne dla każdego rozdziału.

To niezastąpione źródło wiedzy dla tłumaczy, studentów filologii, prawników pracujących w środowisku międzynarodowym oraz wszystkich, którzy chcą lepiej rozumieć język prawa i jego przekład.

Polecamy także