Dr Andrzej Kaznowski jest byłym wieloletnim pracownikiem Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego, specjalistą w dziedzinie składni, leksykologii i leksykografii, autorem słowników dwujęzycznych oraz podręczników akademickich w zakresie językoznawstwa angielskiego. Dr A. Kaznowski studiował i pracował naukowo na uczelniach Stanów Zjednoczonych, takich jak Stanford, Indiana, Kent State oraz na uniwersytecie w Cambridge w Wielkiej Brytanii.
Słownik 5000 idiomów angielskich zawiera zbiór staranie wyselekcjonowanych idiomów z ogromnego zbioru zgromadzonego przez ponad 20 przez autora, dzięki czemu możemy w nim znaleźć między innymi:
- podstawową idiomatykę języka
- hasła zaczerpnięte z prasy, filmu, telewizji
- popularne przysłowia i powiedzenia
- amerykanizmy
- wymienialność wyrazów w obrębie haseł
- konteksty łączliwe, współwystępujące z hasłem
- synonimy i antonimy, angielskie i polskie
- stylistyczną kwalifikację idiomów
- polskie odpowiedniki dobrane stylistycznie
- dużą liczbę przykładów użycia zwrotów
- indeks łatwy w użyciu
Słownik przeznaczony jest dla uczących się języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym.