(Nie)codzienny polski. Teksty i konteksty to pomoc dydaktyczna przeznaczona do kształcenia kompetencji leksykalnych z zakresu słownictwa specjalistycznego. Podręcznik uzupełnia i znacznie poszerza w tej kwestii materiały znajdujące się w kursowych podręcznikach do nauczania jpjo. Publikacja to propozycje zajęć językowych obudowanych wokół tekstów związanych z popularnymi dziedzinami nauki. Teksty znajdujące się w książce są autentyczne – niektóre zostały jedynie przystosowane nieco na potrzeby danych zajęć. W kolejnych rozdziałach znaleźć można również ćwiczenia gramatyczne realizowane na niestandardowym materiale – np. imiesłowy ćwiczone na tekście związanym z informatyką. Zawartość poszczególnych rozdziałów konsultowana była ze specjalistami z właściwych dziedzin, aby możliwie ułatwić i usprawnić przyswajanie słownictwa niezbędnego np. do podjęcia studiów na różnych kierunkach.
Książka składa się z następujących rozdziałów:
- Nauka i edukacja
- Medycyna
- Stosunki międzynarodowe
- Sztuka-film
- Informatyka
- Historia
- Religioznawstwo
- Prawo
- Geografia i przyroda Polski