Katalog ksiażek
Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka
Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka

Nakładem wydawnictwa NKB w druku pojawiło się 6 innowacyjnych książek, które służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem.

W dzisiejszych czasach tak trudno jest poświęcać dużo czasu na naukę, dlatego autorzy opracowali nową, innowacyjną metodę nauki języka (Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka). Metoda IFrank nie uczy siedzenia nad podręcznikami, lecz sprawia, że przyzwyczajasz się do angielskiego. Po prostu czytaj! Niech język przestanie być problemem.

Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji".

Na czym polega Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka? Zobacz film

Wydawnictwo NKB na początek zaproponowało swoim czytelnikom 6 klasyków literatury, w tym: opowiadania, powieści czy adaptację sztuki teatralnej oraz powieść dla dzieci.

Drukowana seria "Angielski przy okazji" zawiera w chwili obecnej sześć tytułów:

Robinson Crusoe dla dzieci. Angielski z Jamesem Baldwinem

Pigmalion. Angielski z Georgem Bernardem Shaw

Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem Doylem

Mordercy. Angielski z Ernestem Hemingwayem

Jeeves i nieproszony gość. Angielski z Pelham Grenville Wodehouse

Ciekawy przypadek Beniamina Buttona i inne opowiadania. Angielski z Francisem Scottem Fitzgeraldem

Metoda IFrank jest tak popularna, że autorzy pracują już nad kolejnymi książkami. Jeszcze w tym roku w druku ukaże się 7 nowych tytułów według Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka:
  • RIP VAN WINKLE. Angielski z Washingtonem Irvingiem.
  • Król Złotej Rzeki.Angielski z Johnem Ruskinym.
  • Szczęśliwy Książę i inne bajki. Angielski z Oscarem Wildem.
  • Angielski na wesoło w trzech tomach.
  • Szczerozłoty Kanion. Opowiadania. Angielski z Jackiem Londonem.
  • Wyspa skarbów. Angielski z Robertem Louisem Stevensonem.
  • Tajemniczy opiekun. Angielski z Jean Webster.

Wszystkie tytuły wydawnictwa NKB można kupić w naszej księgarni w bardzo atrakcyjnych cenach. Już niedługo na Fanpage Polishbooksore.pl ogłosimy cykl konkursów, w których można będzie wygrać książki wydawnictwa NKB. Zapraszamy do polubienia naszego Fanpage i śledzenia wpisów. Konkursy ruszają niebawem.


PAMIĘTAJ! Sekret skuteczności Metody IFrank nie polega na nauce, ale na przyzwyczajaniu się do języka. Następuje to w sposób automatyczny, na poziomie podświadomym, przy okazji.

Zamiast nauki - czytanie!

Przede wszystkim, na tym, że się nie uczysz! Wszelkie angielskie czasowniki, wyrażenia i słówka wchodzą Ci do głowy podświadomie. Czytasz świetne książki, napisane przez wybitnych twórców i w ten sposób poznajesz prawdziwy, żywy język.

Język oryginału + polskie tłumaczenie!

Cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, w którym po każdym zwrocie podane jest w nawiasach polskie tłumaczenie i niektóre gramatyczne wyjaśnienia. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli płyniemy bez asekuracji. Właśnie wtedy następuje moment, kiedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego.

Mózg zapamiętuje więcej, szybciej i na dłużej!

Całość jest na tyle spójna, że czujesz, jakbyś po prostu czytał wciągającą opowieść, a wiedza sama wchodzi do głowy. W ten sposób eliminujesz stres, poczucie skrępowania i obawę przed niepowodzeniem – nikt Cię nie wywoła do tablicy, ani nie będziesz mieć poczucia, że „znowu nie wyszło”! Nasz mózg w takim stanie rozluźnienia i zaciekawienia zapamiętuje więcej, szybciej i na dłużej.

Dla każdego! 100 % Tłumaczenia!

Metoda Ifrank jest Dla każdego, kto chce się uczyć języka angielskiego – bez względu na dotychczasowy poziom. Treść jest w 100 % przetłumaczona, czytelnik nie napotka ani jednego niezrozumiałego mu słowa.

Pełny tekst!

Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony, skrócony czy dopasowany do poziomu, nie ma żadnej ingerencji w tekst. W ten sposób książka posiada wszystkie tak zwane słowne lokalne przyprawy. Dzięki temu można całkowicie zagłębić się w lekturze i zapomnieć, że uczymy się języka. Nasz mózg w takim stanie rozluźnienia i zaciekawienia zapamiętuje więcej, szybciej i na dłużej.

Podstawy naukowe

U podstaw Metody leżą mocne dowody naukowe, między innymi teoria bułgarskiego psychoterapeuty Georgia Łozanowa, twórcy metody efektywnego uczenia się, Sugestopedii, znanej bardziej na zachodzie, jako Superlearning, a także prace jego następców i samodzielnych lingwistów, Leontieva A.A., Kitajgorodskiej G.A.

Przetłumacz stronę
 
Darmowa dostawa już od 300 zł
Darmowa dostawa nie obejmuje przesyłek gabarytowych DPD.
Darmowa dostawa (Paczka w RUCHu) już od 300,00 zł.
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Załóż konto
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl